Tanya P. Johnson (Etelä-Afrikka / South Africa)
Aavikkoilves / Rooikat (Caracal)
The piece references a particular full moon summer night outside Cape Town. I was on an all-night walkabout in the mountains with my twin brother when we witnessed a strange and unexplainable light in the sky, a flying object. It seemed to be aware of us and moved in a pattern that was not linear or even. The exhilaration of this experience was profound and amplified by the Rooikat that showed herself to us at about the same time. This animal is very elusive and powerful in presence and agility. The coinciding of these two sightings was, and continues to be, a pivotal moment for both me and my brother.
Teos on saanut inspiraationsa täyden kuun kesäyöstä Kapkaupungin lähellä. Olin vuoristossa yön kestävällä kävelyllä kaksoisveljeni kanssa, kun todistimme taivaalla oudon ja selittämättömän valoilmiön. Lentävä esine, joka tuntui olevan tietoinen meistä, liikkui epäsäännöllisesti ilman selkeää kaavaa. Olimme riemuissamme tapahtuneesta ja iloamme vahvisti samalla hetkellä meille näyttäytynyt aavikkoilves. Välttelevä, olemukseltaan ja ketteryydeltään voimakas eläin. Nämä kaksi yhteen sattunutta näkyä ovat muodostuneet minulle ja veljelleni merkittäväksi hetkeksi.